telguard_system_trans